قازان دوْغوب!
یازار : اورمولو
+0 بَیَنماللانصرالدّین قوْنشوسونون قازانین امانت آلمیشدی. قایتاراندا، بیر دانا دا بالاجا قازان ایچینه قوْیموشدو. قوْنشوسو بالاجا قازانی گؤروب سوْروشدو: ماللا بوُ نهدیر؟!
ماللا دئدی: دۆنَن سیزین قازان بیزیم ائوده بوُ بالاجا قازانی دوْغدو!
قوْنشو اۆرَگینده ماللانین مایمالاقلیغینا گۆلوب، سئوینجک قازانلاری گؤتوردو. بیر مودّت گئچدی. یئنه ماللا قوْنشودان قازانی امانت آلدی؛ آنجاق بوُ دفعه قوْنشو نهقدر دؤزدو، ماللا قازانی قایتارمادی... سوْندا قونشو ناراحات ماللا گیلین ائوینه گئدیب دئدی: به بیزیم قازان نئجه اوْلدو؟؟؟
ماللا دئدی: آللاه اوُزاق ائلهسین؛ رحمتلیک قازانیز گئجه اؤلدو!
قوْنشو هاوار ایله دئدی: مهیه قازان اؤلَر آخی؟!
ماللا گۆله-گۆله دئدی: ائله نئجه کی دوْغا بیلَر، دوْغاندا دا اؤله بیلر!
ماللا دئدی: دۆنَن سیزین قازان بیزیم ائوده بوُ بالاجا قازانی دوْغدو!
قوْنشو اۆرَگینده ماللانین مایمالاقلیغینا گۆلوب، سئوینجک قازانلاری گؤتوردو. بیر مودّت گئچدی. یئنه ماللا قوْنشودان قازانی امانت آلدی؛ آنجاق بوُ دفعه قوْنشو نهقدر دؤزدو، ماللا قازانی قایتارمادی... سوْندا قونشو ناراحات ماللا گیلین ائوینه گئدیب دئدی: به بیزیم قازان نئجه اوْلدو؟؟؟
ماللا دئدی: آللاه اوُزاق ائلهسین؛ رحمتلیک قازانیز گئجه اؤلدو!
قوْنشو هاوار ایله دئدی: مهیه قازان اؤلَر آخی؟!
ماللا گۆله-گۆله دئدی: ائله نئجه کی دوْغا بیلَر، دوْغاندا دا اؤله بیلر!
گۆلمهجه {6} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَنبیری ائولرینین قاپیسینی رنگلَر، اوُشاقلاری ایتَرلر.
ناظیم: نهیه گئج (بئواقت) یئتیشیبسن؟!
اؤیرنجی: والله آغا ناظیم ایكی نفر پوُل اۆسته برك ساواشیردیلار!
ناظیم: سنه نه وار ایدی، سن نهیه اوْنلارا گؤره معطل اوْلوردون؟!
اؤیرنجی: آخی پوُل منیم آیاغیمین آلتیندا ایدی!
كلانتری افسری: سن نهجۆر اوْنو بیر یوُموراق ایله اؤلدوردون؟!
اؤلدورن: اللَریمی آچ گؤستریم!
ناظیم: نهیه گئج (بئواقت) یئتیشیبسن؟!
اؤیرنجی: والله آغا ناظیم ایكی نفر پوُل اۆسته برك ساواشیردیلار!
ناظیم: سنه نه وار ایدی، سن نهیه اوْنلارا گؤره معطل اوْلوردون؟!
اؤیرنجی: آخی پوُل منیم آیاغیمین آلتیندا ایدی!
كلانتری افسری: سن نهجۆر اوْنو بیر یوُموراق ایله اؤلدوردون؟!
اؤلدورن: اللَریمی آچ گؤستریم!
بهیوْخبه گؤروشونه گلمیشم!
یازار : اورمولو
+0 بَیَنزنگ آچمیشام اورژانسا، سوْروشور: آمبولانس ایستهییرسیز؟
دئییرم: بهیوْخبه زنگ آچدیم گؤرَم آمبولانس آز اوْلسا وانِت ایله خیدمتده اوْلاق!
گئتمیشم ماشینی پارکینگدن چیخاردام، نیگهبان سوْروشور: ماشینیزی آپارماغا گلیبسیز؟
دئییرم: بهیوْخبه گلمیشم گؤروشونه، ایکی قوُطو دا بِنزین گتیرمیشم یئیه باشی مشغول اوْلا!
اێلدیریم سسی گلیر، یوْلداشیم سوْروشور: اێلدیریم چالخیر؟
دئییرم: بهیوْخبه بوُلودلار ناهارا نوْخود یئییبلر، اوْنون سسی دیر!
دئییرم: بهیوْخبه زنگ آچدیم گؤرَم آمبولانس آز اوْلسا وانِت ایله خیدمتده اوْلاق!
گئتمیشم ماشینی پارکینگدن چیخاردام، نیگهبان سوْروشور: ماشینیزی آپارماغا گلیبسیز؟
دئییرم: بهیوْخبه گلمیشم گؤروشونه، ایکی قوُطو دا بِنزین گتیرمیشم یئیه باشی مشغول اوْلا!
اێلدیریم سسی گلیر، یوْلداشیم سوْروشور: اێلدیریم چالخیر؟
دئییرم: بهیوْخبه بوُلودلار ناهارا نوْخود یئییبلر، اوْنون سسی دیر!
خانیم بیـــــــــــ (بابک نهرین)
یازار : اورمولو
+0 بَیَنماللانصرالدّین ایله اوْورو
یازار : اورمولو
+0 بَیَنبیر گئجه ماللانصرالدینین ائوینه اوْورو دۆشدو. اوْورو هر یانی آختاریب ائوی آلت-اۆست ائلهدی، آنجاق بیر زاد تاپا بیلمهدی. باخیب گؤردو اوْتاغین بوُجاغیندا بیر صاندیق وار دیر. اؤزو ایله فیکیرلشدی: حتماً ماللا پوُللارین اوْندا گیزلهدیبدیر! بوُ فیکیر ایله صاندیغی آچدی. گؤردو ماللا صاندیقدا گیزلَنیبدیر! قوْرخا-قوْرخا سوْروشدو: ماللا به بوُردا نه ائیلهییرسن؟ ماللا دئدی: والله اوْورو جان، چۆن ائوده سیزه قابیل بیر زاد یوْخ ایدی، اوُتاندیغیمدان گیزلندیم!
گۆلمهجه {5} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَنبیری گئدر دوكتور یانینا دئیَر: آغا دوكتور عجاییب بیر ناخوشلوق توُتموشام، بدنیمین هر یئرینه ال دَییرم بارماغیم آغیریر!
دوكتور باخار گؤرَر بارماغی چێخیب!
قاضی: وكیلین سؤزلرین نظرده توُتاراق، محكمه مۆتّهمی گۆناهسیز تانیر.
موتّهم: جانا، اوْووُرلادیغیم پوُللار اؤزومونكو اوْلدو!
مَعَلّیم: اوُشاقلار یئنی تحصیلی ایلین باشلانغیچین هامیزا تبریك دئییرَم. هر كیمین سؤزو اوْلسا سوْروشسون.
اؤیرنجی: آغا معلیم باغیشلایین نه واقت تعطیل اوْلاجاییق؟!
دوكتور باخار گؤرَر بارماغی چێخیب!
قاضی: وكیلین سؤزلرین نظرده توُتاراق، محكمه مۆتّهمی گۆناهسیز تانیر.
موتّهم: جانا، اوْووُرلادیغیم پوُللار اؤزومونكو اوْلدو!
مَعَلّیم: اوُشاقلار یئنی تحصیلی ایلین باشلانغیچین هامیزا تبریك دئییرَم. هر كیمین سؤزو اوْلسا سوْروشسون.
اؤیرنجی: آغا معلیم باغیشلایین نه واقت تعطیل اوْلاجاییق؟!
بهیوْخبه نوْخودوق!
یازار : اورمولو
+0 بَیَنعابیر بانک قاباغیندا صف باغلامیشیق، بیری گلیب سوْروشور: صف دیر؟
دئییرم: بهیوْخبه نوْخودوق، اکیلمیشیک گؤوَرهک!
یوْلداشیم سوْیودوجوموزون (یخچالیمیزین) قاپیسین آچیب، گؤرور ها بوْش دور، یئنه سوْروشور: سوْیودوجوز بوْش دور؟
دئییرم: بهیوْخبه دوْلو دور، آنجاق تکجه آللاه آداملاری گؤره بیلرلر!
سحر ساعات بئشده زنگ آچیبدیر، تیلفونو گؤتوروب یوُخولو-یوُخولو جاواب وئریرم؛ سوْروشور: یاتمیش ایدین؟
دئییرم: بهیوْخبه محلّهمیزین مسجیدینده اذان دئییردیم!
دئییرم: بهیوْخبه نوْخودوق، اکیلمیشیک گؤوَرهک!
یوْلداشیم سوْیودوجوموزون (یخچالیمیزین) قاپیسین آچیب، گؤرور ها بوْش دور، یئنه سوْروشور: سوْیودوجوز بوْش دور؟
دئییرم: بهیوْخبه دوْلو دور، آنجاق تکجه آللاه آداملاری گؤره بیلرلر!
سحر ساعات بئشده زنگ آچیبدیر، تیلفونو گؤتوروب یوُخولو-یوُخولو جاواب وئریرم؛ سوْروشور: یاتمیش ایدین؟
دئییرم: بهیوْخبه محلّهمیزین مسجیدینده اذان دئییردیم!
مێستێر بین (پالتاریویان دوُکانی) Mr. Bean
یازار : اورمولو
+0 بَیَنگۆلمهجه {4} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَنگئجه یاریسی قێتمیر هاوار-كۆو ایله اوْیانار. آرواد اوُشاغی یوُخودان داشلانیب سوْروشارلار: آغا نهیین دیر؟!
قێتمیر دئیَر: یوُخودا گؤروردوم بیر دیلَنچییه مین تۆمن پول وئریرم!
بیر یارپاق (ورق) كاغاذ دۆشر بیرینین باشینا، طرف اوْ ساعات اؤلر! باخیب گؤررلر كاغاذدا یازیلیب: ایكی دانا كرپیج.
كبلایی اتكیئریه (تووالِته) گیرهرَك میلچكلر قالخارلار، كبلایی دئیَر: من اؤلوم اَیلَشین، سۆفره باشیندا پیس دیر!
قێتمیر دئیَر: یوُخودا گؤروردوم بیر دیلَنچییه مین تۆمن پول وئریرم!
بیر یارپاق (ورق) كاغاذ دۆشر بیرینین باشینا، طرف اوْ ساعات اؤلر! باخیب گؤررلر كاغاذدا یازیلیب: ایكی دانا كرپیج.
كبلایی اتكیئریه (تووالِته) گیرهرَك میلچكلر قالخارلار، كبلایی دئیَر: من اؤلوم اَیلَشین، سۆفره باشیندا پیس دیر!
بهیوْخبه دوعا دیر!
یازار : اورمولو
+0 بَیَنایمتیحاندا تقلّوب کاغاذیمی چێخارتمیشام، موراقیب گؤروب سوْروشور: تقلّوب دور؟
دئییرم: بهیوْخبه جوشنکبیر دوعاسی دیر!
قارداشیما دئییرم: گئت آغاجانین چلیگین (عصاسین) گتیر.
سوْروشور: گئتمک ایسدهییر؟
دئییرم: بهیوْخبه آللاه دئیَن اوْلسا چلیگی اژدهایا دؤندَرمَک ایسدهییر!
سوْیودوجونون (یخچالین) قاپیسین آچمیشام، آنام سوْروشور: یئمک آختاریرسان؟
دئییرم: بهیوْخبه ایسدهییرم گؤرم کیم بوُ چێراغی گئچیردیر!
دئییرم: بهیوْخبه جوشنکبیر دوعاسی دیر!
قارداشیما دئییرم: گئت آغاجانین چلیگین (عصاسین) گتیر.
سوْروشور: گئتمک ایسدهییر؟
دئییرم: بهیوْخبه آللاه دئیَن اوْلسا چلیگی اژدهایا دؤندَرمَک ایسدهییر!
سوْیودوجونون (یخچالین) قاپیسین آچمیشام، آنام سوْروشور: یئمک آختاریرسان؟
دئییرم: بهیوْخبه ایسدهییرم گؤرم کیم بوُ چێراغی گئچیردیر!