اسکی گولمه‌جه‌لردن
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
دلی‌خانین رییسی اوْتاقلارین بیرینه گیردیکده گؤرور دلیلر چیسیلدایا-چیسیلدایا آتیلیب دۆشورلر. سوْروشور: «نه اوْلور سیزه؟» دلیلر دئییرلر: «بیز یئرآلماییق٬ یاغ‌دا قیزارماق‌داییق!» رییس گؤرور بیری سس‌سیز-صداسیز یئرینده اۇزانیب٬ بیله‌سینه دئییر: «دۇر گئدک سنی مۆرخص ائدیم٬ سن توْختاییبسان!» دلی دئییر: «باغیشلا دۇرانمارام!» رییس دئییر: «نه‌یه به؟!» دلی دئییر: «آخی یاپیشمیشام تاوانین ترکینه!»
مؤعتاد: «آی تاکشی!»
تاکسی ایکی مِتیر قاباقدا ساخلاییر...
مؤعتاد: «ائوین ییخیلماشین اوْرا مقشدیم ایدی!»
حسوْ مهتابی لامپ آلماغا بیر دوکانا گیریر٬ آنجاق آدی یادیندان چیخیر؛ چؤنوب دوکان‌صاحابا دئییر: «باغیشلا قارداش بیر مِتیر لامپ ایستیردیم!»
مسئحی‌یه دئییرلر: «بیلیردین اوْغلون مۆسلمان اوْلوب؟»
مسئحی دئییر: «دئییرم ها بیر مۆدّت‌دیر یالان دانیشیر...»
حسوْنون بئینینی(مغزینی) آچیب گؤررلر بیر سیم وار؛ سیمی کسینجه قۇلاقلاری دۆشر!
حسوْنون اوْغلو ائوده ایچیرمیش٬ بیردن آتاسی گیل قاییدیر. اوْغلان تلسیک چاخیری(شرابی) بوْشالدیر بالیق شۆشه‌سینه. ائو اهلی سوْیونوب اوْتاقدا ایلشرکن٬ بالیق چیخیب پنجره دالیندان حیطده‌کی پیشیگه دئییر: «ق... پیشیک گل منی یئ٬ ق... پیشیک گل منی یئ!»
حسوْ گیل اوّل سئری سینمایا گئتمیشدیلر؛ صندللرینی تاپیب ایلشینجه چیراقلار کئچیر. حسوْ دئییر: «باخ بیر ایشیمیزه ها٬ بیر دفعه گلدیک سینمایا٬ اوْ دا برقلر گئتدی!»
قالانی یازی‌نین آردیندا...
مؤعتاد: «آی تاکشی!»
تاکسی ایکی مِتیر قاباقدا ساخلاییر...
مؤعتاد: «ائوین ییخیلماشین اوْرا مقشدیم ایدی!»
حسوْ مهتابی لامپ آلماغا بیر دوکانا گیریر٬ آنجاق آدی یادیندان چیخیر؛ چؤنوب دوکان‌صاحابا دئییر: «باغیشلا قارداش بیر مِتیر لامپ ایستیردیم!»
مسئحی‌یه دئییرلر: «بیلیردین اوْغلون مۆسلمان اوْلوب؟»
مسئحی دئییر: «دئییرم ها بیر مۆدّت‌دیر یالان دانیشیر...»
حسوْنون بئینینی(مغزینی) آچیب گؤررلر بیر سیم وار؛ سیمی کسینجه قۇلاقلاری دۆشر!
حسوْنون اوْغلو ائوده ایچیرمیش٬ بیردن آتاسی گیل قاییدیر. اوْغلان تلسیک چاخیری(شرابی) بوْشالدیر بالیق شۆشه‌سینه. ائو اهلی سوْیونوب اوْتاقدا ایلشرکن٬ بالیق چیخیب پنجره دالیندان حیطده‌کی پیشیگه دئییر: «ق... پیشیک گل منی یئ٬ ق... پیشیک گل منی یئ!»
حسوْ گیل اوّل سئری سینمایا گئتمیشدیلر؛ صندللرینی تاپیب ایلشینجه چیراقلار کئچیر. حسوْ دئییر: «باخ بیر ایشیمیزه ها٬ بیر دفعه گلدیک سینمایا٬ اوْ دا برقلر گئتدی!»
قالانی یازی‌نین آردیندا...
Lesson 3 - تبریزین ایستیراتیژیک منطقه‌لری!
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
«اؤن سؤز»
قێزبازلێق کیلاسێندا خوْش گؤردوک سیزی :)
آماجێمێز خئییر یوْلوندا اهمیت‌لی نۆکته‌لری اؤیرنمک‌دیر!
بۇ درس اۆصولاً «Lesson 2 - How to Live»ین آردێ اوْلاراق عزیز تبریزلی اوْخوجولارێمێزا یاردێم اولا بیلر. اوْ درسین ۱-جی بؤلومونده «ایستیریپ کلاب»ـێن بوْش یئرینی دوْلدورماق اۆچون بئله دئمیش‌دیک: «کۆلّی حالت‌ده یوُخاری خیاوان‌لار، پاشازلار، شهره یاخێن تفریحی یئرلر و...، ایستیریپ‌کلابێن یئرینی دولدورا بیلر.» بو درس اوْ سؤزو تبریز اۆچون آچێقلایێر... (یازێنێن ایدامه‌سینده گلن سؤزلر تلگرام‌دان گؤتورولوب‌دور. بۇنلارین گۆمنام یازانێ‌نێن دَیَرلی حیماسه‌سیندن تشکۆر ائدیریک! [یازێدا بیر آز دگیشیک اولونوب])...
قێزبازلێق کیلاسێندا خوْش گؤردوک سیزی :)
آماجێمێز خئییر یوْلوندا اهمیت‌لی نۆکته‌لری اؤیرنمک‌دیر!
بۇ درس اۆصولاً «Lesson 2 - How to Live»ین آردێ اوْلاراق عزیز تبریزلی اوْخوجولارێمێزا یاردێم اولا بیلر. اوْ درسین ۱-جی بؤلومونده «ایستیریپ کلاب»ـێن بوْش یئرینی دوْلدورماق اۆچون بئله دئمیش‌دیک: «کۆلّی حالت‌ده یوُخاری خیاوان‌لار، پاشازلار، شهره یاخێن تفریحی یئرلر و...، ایستیریپ‌کلابێن یئرینی دولدورا بیلر.» بو درس اوْ سؤزو تبریز اۆچون آچێقلایێر... (یازێنێن ایدامه‌سینده گلن سؤزلر تلگرام‌دان گؤتورولوب‌دور. بۇنلارین گۆمنام یازانێ‌نێن دَیَرلی حیماسه‌سیندن تشکۆر ائدیریک! [یازێدا بیر آز دگیشیک اولونوب])...
قیز-اوغلان گولمه‌جه‌لری
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
اوْ قێزێن ساغلێغێنا کی پورشه بیله‌سینه سیگنال چالدێ٬ آنجاق قێز باشێنێ آشاغێ سالێب دئدی: «آتام بۇردا!... گئت کۆچه باشێنا گلدیم!»
اوْغلان دا دئدی: «قاپێمێزێن آغزێندا دۇروب‌سان٬ چکیل حَیَطه سالماق ایسته‌ییرم!»
اوْغلان: «گؤزَلیم سنه آجێ بیر حقیقتی سؤیله‌مک ایسته‌ییرم...»
قیز: «دئ...!»
اوْغلان: «منیم بئش دنه قێز یوْلداشێم٬ بیر دنه آرواد٬ ایکی دنه اۇشاغێم واردێر!»
قێز: «پَه٬ سن ده اؤلدوردون منی... دئدیم به پورشه‌وی ساتێبسان!»
قێز: «اۆشویورم!»
اوْغلان: «اوْلسون ایندی شوفازێ چوْخالدارام.»
قێز: «یوْ... چوْخ اۆشویورم!»
اوْغلان: «کاپشن گتیریم؟»
قیز: «یوْ... ائوده اۆشوینده آنام قۇجاقلار منی!»
اوْغلان: «هه ائله آنجاق آناوێ بۇرا گتیرمگیم قالێب ها!»
قێزێن آلتێ قارداشێ وار٬ گلیب پوْست یازیب: «هئچ کیم منی سئومه‌ییر...!»
اده آخی سنین اوْ آلتێ قارداشێن‌لا رحمت‌لیک "بۇروس لی" ده قالسایدێ باراجانماز ایدی!
اوْغلان دا دئدی: «قاپێمێزێن آغزێندا دۇروب‌سان٬ چکیل حَیَطه سالماق ایسته‌ییرم!»
اوْغلان: «گؤزَلیم سنه آجێ بیر حقیقتی سؤیله‌مک ایسته‌ییرم...»
قیز: «دئ...!»
اوْغلان: «منیم بئش دنه قێز یوْلداشێم٬ بیر دنه آرواد٬ ایکی دنه اۇشاغێم واردێر!»
قێز: «پَه٬ سن ده اؤلدوردون منی... دئدیم به پورشه‌وی ساتێبسان!»
قێز: «اۆشویورم!»
اوْغلان: «اوْلسون ایندی شوفازێ چوْخالدارام.»
قێز: «یوْ... چوْخ اۆشویورم!»
اوْغلان: «کاپشن گتیریم؟»
قیز: «یوْ... ائوده اۆشوینده آنام قۇجاقلار منی!»
اوْغلان: «هه ائله آنجاق آناوێ بۇرا گتیرمگیم قالێب ها!»
قێزێن آلتێ قارداشێ وار٬ گلیب پوْست یازیب: «هئچ کیم منی سئومه‌ییر...!»
اده آخی سنین اوْ آلتێ قارداشێن‌لا رحمت‌لیک "بۇروس لی" ده قالسایدێ باراجانماز ایدی!
اومود درسی
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
"اومود"لو اولماغێ او تخته‌چی‌دن اؤیرندیم کی دۆکانی آلێشێب یاناندان سونرا، کؤمور ساتێردێ!
.
.
.
.
.
البته مواد دا ساتێردێ، قونشولار چوُووُللادێلار بیله‌سینی!
.
.
.
.
.
البته مواد دا ساتێردێ، قونشولار چوُووُللادێلار بیله‌سینی!
"به‌یوخ‌به" اریمگه گلمیشیک!
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
یولداشێم‌لا گئتمیشیک گؤله (ایستخره)، قاپێچێ سوروشور: اۆزمگه گلیب‌سیز؟
دئییریک: به‌یوخ‌به فایدالێ املاحێق، سوُدا اریمگه گلمیشیک!
گئتمیشم بانکا وام آلماغا، طرف سوروشور: ضامینیز ده وار؟
دئییرم: به‌یوخ‌به دۇر قاچ ایندی پارتلارام!
جادّه‌ده پولیس گؤرموشم، بارماغێم‌لا او بیری‌سی ماشێنلارا علامت گؤرسدیرم؛ پولیس دایاندێرێب سوروشور: علامت وئریردین؟
دئییرم: به‌یوخ‌به بارماغێم قێزدێرمێش اێدێ، چێخارتمێشدێم سویوتماغا!
اللی مِتیر اوتوبوسون دالێسێجا قاچمێشام، دایانێب سۆروجوسو سوروشور: مینمک ایسته‌ییرسن؟
دئییرم: به‌یوخ‌یه سیزی یولا سالماق ایسته‌ییردیم!
گئتمیشم خسته‌خانایا ایگنه ووُردورماغا، دؤکتور سوروشور: ایگنه‌نی ووُروم؟
دئییرم: به‌یوخ‌به سو ایله دولدور سولان-سولان اوینایاق!
قارداشێم سوروشور: دۆنن جوماآخشامێ ایدی؟
دئییرم: هه‌یه.
سوروشور: یانێ بوگۆن جومادێر؟
دئییرم: به‌یوخ‌به ایستیقبالین چوخ اولدوغونا گؤره جوماآخشامێ تمدید اولونوب‌دور!
ماشێنی آپارمێشام تعمیره، طرف سوروشور: خاراب اولوب؟
دئییرم: به‌یوخ‌به گتیرمیشم یولداشلارێنێن عیادتینه!
ساعات یاتێب؛ یئندیرمیشم باتری‌سینی دگیشمگه؛ باجێم سوروشور: باتری‌سینی دگیشمک ایسته‌ییرسن؟
دئییرم: به‌یوخ‌به بوُردا سس-صدا چوخ‌دوُر، آپارێرام اوتاقدا راحات یاتا!
گئجه ساعات 10:30دا قایێتمێشام ائوه؛ آتام سوروشور: ایندی گلیرسن؟؟
دئییرم: به‌یوخ‌به ایکی ساعات اؤنجه گلمیشم؛ بوُ تَکراری‌دیر!
دئییریک: به‌یوخ‌به فایدالێ املاحێق، سوُدا اریمگه گلمیشیک!
گئتمیشم بانکا وام آلماغا، طرف سوروشور: ضامینیز ده وار؟
دئییرم: به‌یوخ‌به دۇر قاچ ایندی پارتلارام!
جادّه‌ده پولیس گؤرموشم، بارماغێم‌لا او بیری‌سی ماشێنلارا علامت گؤرسدیرم؛ پولیس دایاندێرێب سوروشور: علامت وئریردین؟
دئییرم: به‌یوخ‌به بارماغێم قێزدێرمێش اێدێ، چێخارتمێشدێم سویوتماغا!
اللی مِتیر اوتوبوسون دالێسێجا قاچمێشام، دایانێب سۆروجوسو سوروشور: مینمک ایسته‌ییرسن؟
دئییرم: به‌یوخ‌یه سیزی یولا سالماق ایسته‌ییردیم!
گئتمیشم خسته‌خانایا ایگنه ووُردورماغا، دؤکتور سوروشور: ایگنه‌نی ووُروم؟
دئییرم: به‌یوخ‌به سو ایله دولدور سولان-سولان اوینایاق!
قارداشێم سوروشور: دۆنن جوماآخشامێ ایدی؟
دئییرم: هه‌یه.
سوروشور: یانێ بوگۆن جومادێر؟
دئییرم: به‌یوخ‌به ایستیقبالین چوخ اولدوغونا گؤره جوماآخشامێ تمدید اولونوب‌دور!
ماشێنی آپارمێشام تعمیره، طرف سوروشور: خاراب اولوب؟
دئییرم: به‌یوخ‌به گتیرمیشم یولداشلارێنێن عیادتینه!
ساعات یاتێب؛ یئندیرمیشم باتری‌سینی دگیشمگه؛ باجێم سوروشور: باتری‌سینی دگیشمک ایسته‌ییرسن؟
دئییرم: به‌یوخ‌به بوُردا سس-صدا چوخ‌دوُر، آپارێرام اوتاقدا راحات یاتا!
گئجه ساعات 10:30دا قایێتمێشام ائوه؛ آتام سوروشور: ایندی گلیرسن؟؟
دئییرم: به‌یوخ‌به ایکی ساعات اؤنجه گلمیشم؛ بوُ تَکراری‌دیر!
زامبی‌لر
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
بوگۆن زامبی سئوَر آرخاداش‌لارێمێزا بیر بوخچا زامبی ویدیوسو گتیرمیشیک.[بۆتۆن ویدیولارێ گؤرمگه، یازێنێن "ایدامه"سینه باخێن]
اوروجلوق!
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
یالاندان دئسه‌ز اوروجام، اوروجوز باطیل اولار! ,
Yalandan "orucam" desəz, orucunuz batil olar
قێزلارێن تازا نیگرانچێلێغێ: اوروجلوق‌دا آللاها قوناغێق؛ پالتار نه گئیه‌ک ایندی؟؟!
Qızların yeni nigərançılığı: Orucluqda Allaha qonağıq; paltar nə geyək indi??!
چوخ یاپێشار، آدام ناهارێنێ یئیه، آیرانێ ایچه، اۆستوندن ده سسلی گَییره، خێپ دۆشوب اوزاناندان سونرا اوروج اولدوغو یادێنا دۆشه!
Çox yapışar, adam naharını yeyə, ayranı içə, üstündən də səsli gəyirə, xıp düşüb uzanandan sonra oruc olduğu yadına düşə!
بوگۆن حؤرمتلی اوروج توُتانلارێن ایستیقبالێنا گؤره، آخشام اذانێ بیر ساعات دا تمدید اولوندو!
Bugün hörmətli oruc tutanların istiqbalına görə, axşam əzanı bir saat da təmdid olundu!
روایت اولونوب قدیم زامانلاردا شیمال قوطبوندا نئچه یۆز مین نفر مۆسلمان یاشایێرمێش. آنجاق بیر ایل اوروجلوق 6 آی گۆندوزه دۆشدو، رحمت‌لیک‌لر ایمان یولوندا شهادته چاتدێلار!
Rəvayət olunub qədim zamanlarda şimal qutbunda neçə yüz min baş müsəlman yaşayırmış. Ancaq bir il orucluq altı ay gündüzə düşdü, rəhmətliklər iman yolunda şəhadətə çatdılar!
Yalandan "orucam" desəz, orucunuz batil olar
قێزلارێن تازا نیگرانچێلێغێ: اوروجلوق‌دا آللاها قوناغێق؛ پالتار نه گئیه‌ک ایندی؟؟!
Qızların yeni nigərançılığı: Orucluqda Allaha qonağıq; paltar nə geyək indi??!
چوخ یاپێشار، آدام ناهارێنێ یئیه، آیرانێ ایچه، اۆستوندن ده سسلی گَییره، خێپ دۆشوب اوزاناندان سونرا اوروج اولدوغو یادێنا دۆشه!
Çox yapışar, adam naharını yeyə, ayranı içə, üstündən də səsli gəyirə, xıp düşüb uzanandan sonra oruc olduğu yadına düşə!
بوگۆن حؤرمتلی اوروج توُتانلارێن ایستیقبالێنا گؤره، آخشام اذانێ بیر ساعات دا تمدید اولوندو!
Bugün hörmətli oruc tutanların istiqbalına görə, axşam əzanı bir saat da təmdid olundu!
روایت اولونوب قدیم زامانلاردا شیمال قوطبوندا نئچه یۆز مین نفر مۆسلمان یاشایێرمێش. آنجاق بیر ایل اوروجلوق 6 آی گۆندوزه دۆشدو، رحمت‌لیک‌لر ایمان یولوندا شهادته چاتدێلار!
Rəvayət olunub qədim zamanlarda şimal qutbunda neçə yüz min baş müsəlman yaşayırmış. Ancaq bir il orucluq altı ay gündüzə düşdü, rəhmətliklər iman yolunda şəhadətə çatdılar!
آروادێن الیندن جانا گلمیشم...
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
گۆلمه‌لی بیر اوخوماق، ائولی کیشی‌لرین احوالاتینا عایید :)
گۆلمه‌جه {17} (جوک)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
ائله سئویره‌م او لحظه‌نی کی اوُستاد
درس وئریر،
درس وئریر،
درس وئریر؛ سونرا چؤنور بیر سوال سوروشور...
.
.
.
میلّت ده گئچی کیمی باخێر بیله‌سینه!
گئچی ایلینیز مۆبارک!
طایفانێن لاب بؤیوک اۆسوه‌لریندن بیری اؤزومم!
.
.
.
هامێ اوُشاغێنا منی گؤستریب دئییر: بوُنو گؤرورسن؛
بوُنا تای اولما...!
حؤرمتلی سۇبای قێزلار:
بوُ ایل ده گئچدی، آنجاق خیال‌لارێزێن شاهزاده‌سی آغ آتێ ایله‌ن گلمه‌دی...
.
.
.
اینشاالله بوُ ایل داغ‌دان یئنیب مال-داوارێ ایله‌ن گلر!
درس وئریر،
درس وئریر،
درس وئریر؛ سونرا چؤنور بیر سوال سوروشور...
.
.
.
میلّت ده گئچی کیمی باخێر بیله‌سینه!
گئچی ایلینیز مۆبارک!
طایفانێن لاب بؤیوک اۆسوه‌لریندن بیری اؤزومم!
.
.
.
هامێ اوُشاغێنا منی گؤستریب دئییر: بوُنو گؤرورسن؛
بوُنا تای اولما...!
حؤرمتلی سۇبای قێزلار:
بوُ ایل ده گئچدی، آنجاق خیال‌لارێزێن شاهزاده‌سی آغ آتێ ایله‌ن گلمه‌دی...
.
.
.
اینشاالله بوُ ایل داغ‌دان یئنیب مال-داوارێ ایله‌ن گلر!
گۆلمه‌جه {16} (جوک)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
یئنی ایلین اوّل ایختیلاسێ:
آتا: اوغلوم بایرام‌لێق‌لارێوێ وئر آنان ساخلاسێن!
یاشایێش یولوموزو دَییشدیره‌ک... مثلاً TV اۆسته اَیلَشیب موبلا باخاق!
دئییرلر ایلکین(اوّل) سئوگیلیه تای تاپێلماز...
.
.
.
والله یالان دئییرلر! آدام گئتدیک‌جه داها سئومه‌لی‌لره راست گلیر! هئچواقت اؤزوزو بیرینه باغلاتمایێن!
آتا: اوغلوم بایرام‌لێق‌لارێوێ وئر آنان ساخلاسێن!
یاشایێش یولوموزو دَییشدیره‌ک... مثلاً TV اۆسته اَیلَشیب موبلا باخاق!
دئییرلر ایلکین(اوّل) سئوگیلیه تای تاپێلماز...
.
.
.
والله یالان دئییرلر! آدام گئتدیک‌جه داها سئومه‌لی‌لره راست گلیر! هئچواقت اؤزوزو بیرینه باغلاتمایێن!
