اومود درسی
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
"اومود"لو اولماغێ او تخته‌چی‌دن اؤیرندیم کی دۆکانی آلێشێب یاناندان سونرا، کؤمور ساتێردێ!
.
.
.
.
.
البته مواد دا ساتێردێ، قونشولار چوُووُللادێلار بیله‌سینی!
.
.
.
.
.
البته مواد دا ساتێردێ، قونشولار چوُووُللادێلار بیله‌سینی!
اوروجلوق!
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
یالاندان دئسه‌ز اوروجام، اوروجوز باطیل اولار! ,
Yalandan "orucam" desəz, orucunuz batil olar
قێزلارێن تازا نیگرانچێلێغێ: اوروجلوق‌دا آللاها قوناغێق؛ پالتار نه گئیه‌ک ایندی؟؟!
Qızların yeni nigərançılığı: Orucluqda Allaha qonağıq; paltar nə geyək indi??!
چوخ یاپێشار، آدام ناهارێنێ یئیه، آیرانێ ایچه، اۆستوندن ده سسلی گَییره، خێپ دۆشوب اوزاناندان سونرا اوروج اولدوغو یادێنا دۆشه!
Çox yapışar, adam naharını yeyə, ayranı içə, üstündən də səsli gəyirə, xıp düşüb uzanandan sonra oruc olduğu yadına düşə!
بوگۆن حؤرمتلی اوروج توُتانلارێن ایستیقبالێنا گؤره، آخشام اذانێ بیر ساعات دا تمدید اولوندو!
Bugün hörmətli oruc tutanların istiqbalına görə, axşam əzanı bir saat da təmdid olundu!
روایت اولونوب قدیم زامانلاردا شیمال قوطبوندا نئچه یۆز مین نفر مۆسلمان یاشایێرمێش. آنجاق بیر ایل اوروجلوق 6 آی گۆندوزه دۆشدو، رحمت‌لیک‌لر ایمان یولوندا شهادته چاتدێلار!
Rəvayət olunub qədim zamanlarda şimal qutbunda neçə yüz min baş müsəlman yaşayırmış. Ancaq bir il orucluq altı ay gündüzə düşdü, rəhmətliklər iman yolunda şəhadətə çatdılar!
Yalandan "orucam" desəz, orucunuz batil olar
قێزلارێن تازا نیگرانچێلێغێ: اوروجلوق‌دا آللاها قوناغێق؛ پالتار نه گئیه‌ک ایندی؟؟!
Qızların yeni nigərançılığı: Orucluqda Allaha qonağıq; paltar nə geyək indi??!
چوخ یاپێشار، آدام ناهارێنێ یئیه، آیرانێ ایچه، اۆستوندن ده سسلی گَییره، خێپ دۆشوب اوزاناندان سونرا اوروج اولدوغو یادێنا دۆشه!
Çox yapışar, adam naharını yeyə, ayranı içə, üstündən də səsli gəyirə, xıp düşüb uzanandan sonra oruc olduğu yadına düşə!
بوگۆن حؤرمتلی اوروج توُتانلارێن ایستیقبالێنا گؤره، آخشام اذانێ بیر ساعات دا تمدید اولوندو!
Bugün hörmətli oruc tutanların istiqbalına görə, axşam əzanı bir saat da təmdid olundu!
روایت اولونوب قدیم زامانلاردا شیمال قوطبوندا نئچه یۆز مین نفر مۆسلمان یاشایێرمێش. آنجاق بیر ایل اوروجلوق 6 آی گۆندوزه دۆشدو، رحمت‌لیک‌لر ایمان یولوندا شهادته چاتدێلار!
Rəvayət olunub qədim zamanlarda şimal qutbunda neçə yüz min baş müsəlman yaşayırmış. Ancaq bir il orucluq altı ay gündüzə düşdü, rəhmətliklər iman yolunda şəhadətə çatdılar!
گۆلمه‌جه {17} (جوک)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
ائله سئویره‌م او لحظه‌نی کی اوُستاد
درس وئریر،
درس وئریر،
درس وئریر؛ سونرا چؤنور بیر سوال سوروشور...
.
.
.
میلّت ده گئچی کیمی باخێر بیله‌سینه!
گئچی ایلینیز مۆبارک!
طایفانێن لاب بؤیوک اۆسوه‌لریندن بیری اؤزومم!
.
.
.
هامێ اوُشاغێنا منی گؤستریب دئییر: بوُنو گؤرورسن؛
بوُنا تای اولما...!
حؤرمتلی سۇبای قێزلار:
بوُ ایل ده گئچدی، آنجاق خیال‌لارێزێن شاهزاده‌سی آغ آتێ ایله‌ن گلمه‌دی...
.
.
.
اینشاالله بوُ ایل داغ‌دان یئنیب مال-داوارێ ایله‌ن گلر!
درس وئریر،
درس وئریر،
درس وئریر؛ سونرا چؤنور بیر سوال سوروشور...
.
.
.
میلّت ده گئچی کیمی باخێر بیله‌سینه!
گئچی ایلینیز مۆبارک!
طایفانێن لاب بؤیوک اۆسوه‌لریندن بیری اؤزومم!
.
.
.
هامێ اوُشاغێنا منی گؤستریب دئییر: بوُنو گؤرورسن؛
بوُنا تای اولما...!
حؤرمتلی سۇبای قێزلار:
بوُ ایل ده گئچدی، آنجاق خیال‌لارێزێن شاهزاده‌سی آغ آتێ ایله‌ن گلمه‌دی...
.
.
.
اینشاالله بوُ ایل داغ‌دان یئنیب مال-داوارێ ایله‌ن گلر!
گۆلمه‌جه {16} (جوک)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
یئنی ایلین اوّل ایختیلاسێ:
آتا: اوغلوم بایرام‌لێق‌لارێوێ وئر آنان ساخلاسێن!
یاشایێش یولوموزو دَییشدیره‌ک... مثلاً TV اۆسته اَیلَشیب موبلا باخاق!
دئییرلر ایلکین(اوّل) سئوگیلیه تای تاپێلماز...
.
.
.
والله یالان دئییرلر! آدام گئتدیک‌جه داها سئومه‌لی‌لره راست گلیر! هئچواقت اؤزوزو بیری‌نه باغلاتمایێن!
آتا: اوغلوم بایرام‌لێق‌لارێوێ وئر آنان ساخلاسێن!
یاشایێش یولوموزو دَییشدیره‌ک... مثلاً TV اۆسته اَیلَشیب موبلا باخاق!
دئییرلر ایلکین(اوّل) سئوگیلیه تای تاپێلماز...
.
.
.
والله یالان دئییرلر! آدام گئتدیک‌جه داها سئومه‌لی‌لره راست گلیر! هئچواقت اؤزوزو بیری‌نه باغلاتمایێن!
گۆلمه‌جه {15} (جوک)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
عرض اولسون خیدمتیزه کی...
دۆنن گئجه ائوه گئتمه‌دیم؛ سحر چاغێ یئتیشدیم، آنام سوروشدو: «گئجه‌نی هارادا ایدین؟؟؟»
دئدیم: «والله یولداشێم گیلده ایدیم!»
تیلفونو گؤتوروب یولداشلارێمێن 10وُنا زنگ آچدێ...
ایش‌لری راست اولسون... 7سی دئدی: «هه‌یه، گئجه‌نی بوُرادا ایمیش!»
2سی دئدی: «ایندی یاتێب. اویانسا دئیه‌ریک زنگ آچا!»
مۆنتاها من او 1دانانێن کفینده‌یَم کی دئدی: «ایندی بوُرادا؛ آنجاق ناماز قێلێر دانێشا بیلمه‌ز!!!»
دۆنن گئجه ائوه گئتمه‌دیم؛ سحر چاغێ یئتیشدیم، آنام سوروشدو: «گئجه‌نی هارادا ایدین؟؟؟»
دئدیم: «والله یولداشێم گیلده ایدیم!»
تیلفونو گؤتوروب یولداشلارێمێن 10وُنا زنگ آچدێ...
ایش‌لری راست اولسون... 7سی دئدی: «هه‌یه، گئجه‌نی بوُرادا ایمیش!»
2سی دئدی: «ایندی یاتێب. اویانسا دئیه‌ریک زنگ آچا!»
مۆنتاها من او 1دانانێن کفینده‌یَم کی دئدی: «ایندی بوُرادا؛ آنجاق ناماز قێلێر دانێشا بیلمه‌ز!!!»
گۆلمه‌جه {14} (جوک)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
پوْلیس مؤعتادا دئیه‌ر: دایان! بیحرکت!
مؤعتاد دئیه‌ر: رحمت‌لیگین اوْغلو هئچ منده حرکت وار آخێ؟؟
حسوْ یوُخودا گؤره‌ر آدام اؤلدوروب، سحری‌سی گئده‌ر کلانتریه، اؤزونو تسلیم ائیله‌ر!
حسونون باشێنێ ایلان سانجار، اؤلۆم عیلّتی «بوْغولماق» اعلام اوْلار... باخێب گؤره‌رلر یولداش‌لارێ ایپ ایله‌ن بوینونو باغلامێش اێمێشلار زهر قلبینه چاتمایا!
مؤعتاد دئیه‌ر: رحمت‌لیگین اوْغلو هئچ منده حرکت وار آخێ؟؟
حسوْ یوُخودا گؤره‌ر آدام اؤلدوروب، سحری‌سی گئده‌ر کلانتریه، اؤزونو تسلیم ائیله‌ر!
حسونون باشێنێ ایلان سانجار، اؤلۆم عیلّتی «بوْغولماق» اعلام اوْلار... باخێب گؤره‌رلر یولداش‌لارێ ایپ ایله‌ن بوینونو باغلامێش اێمێشلار زهر قلبینه چاتمایا!
گۆلمه‌جه {13} (جوک)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
تنبل‌لیک ده بوُ قدر؟! ناهار اۆستو قارداشێما دئییرم: «دوُر بیر لیوان سوُ گتیر.» دئییر: «اۆچ گؤره‌ک سن ده، من اؤزوم سوُسوزلوق‌دان قاتێق(یوغورت) یئییرم!»
باخ شانسا: اخبار دئییردی بیری چؤل‌ده گَزَنده یۆز میلیون‌لوق قێزێل تاپێب؛ من ده دۆنَن خیاوان‌دا بیر یوزتۆمن‌لیک گؤردوم، گؤتورمک ایسته‌یَنده توُمانێم جێرێلدی، بئش‌مین ده خرجه دۆشدوم!
اؤیرَتمَن(مَعَلّیم): «منیم ییرمی دانا آلمام وار، بیری‌نی وئرسه‌م سنه، نئچه دانا آلمام قالار؟»
اؤیرَنجی(شاگیرد): «اوْلماسا اوْ بیر دانانێ دا ساخلا اؤزۆوه، قێتمێرێن بیری قێتمێر!»
باخ شانسا: اخبار دئییردی بیری چؤل‌ده گَزَنده یۆز میلیون‌لوق قێزێل تاپێب؛ من ده دۆنَن خیاوان‌دا بیر یوزتۆمن‌لیک گؤردوم، گؤتورمک ایسته‌یَنده توُمانێم جێرێلدی، بئش‌مین ده خرجه دۆشدوم!
اؤیرَتمَن(مَعَلّیم): «منیم ییرمی دانا آلمام وار، بیری‌نی وئرسه‌م سنه، نئچه دانا آلمام قالار؟»
اؤیرَنجی(شاگیرد): «اوْلماسا اوْ بیر دانانێ دا ساخلا اؤزۆوه، قێتمێرێن بیری قێتمێر!»
گۆلمه‌جه {12} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
حسوْدان سوْروشولور: نه‌یه جوْراب‌لارێوێن بیری آغ دێر بیری یاشێل؟؟
دئییر: والله بیلمیرم بو نه ایش دیر، ائله ائوده ده بیر جۆت آغ-یاشێل جورابێم وار!
-: هانسێ عبادتی داها آرتێق سئویرسن؟
-: اوْروج.
-: نه‌یه؟
-: تكجه اوروجو یئمك اوْلور!
حسو بیر وانت دوْلو مال-داوار گؤرور، دئییر: اینانێرام نوح اوْلا، گمینی ساتێب نئیسان آلێب!
دئییر: والله بیلمیرم بو نه ایش دیر، ائله ائوده ده بیر جۆت آغ-یاشێل جورابێم وار!
-: هانسێ عبادتی داها آرتێق سئویرسن؟
-: اوْروج.
-: نه‌یه؟
-: تكجه اوروجو یئمك اوْلور!
حسو بیر وانت دوْلو مال-داوار گؤرور، دئییر: اینانێرام نوح اوْلا، گمینی ساتێب نئیسان آلێب!
گۆلمه‌جه {11} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
ائلچی‌لیك:
قێزێن آتاسێ: خان اوْغلان بیلیم یوُردوُنا (دانیشگاها) دا گئدیر؟
اوْغلانێن آتاسێ: موسافیر دۆشسه به!
بیمه مسئولو: اینشالله بیمه‌زی هئچ واقت ایشلَتمه‌یه‌سیز.
كبلایێ: اینشالله آلدێغێز پوُلدان خئییر گؤتۆرمه‌یه‌سیز!
خێتای‌لێ (چین‌لی) بیر یوْلداشێم وار ایدی. یازێق مریض‌له‌دی، گئتدیم گؤرۆشۆنه. مریضخانادا تختینین قێراغێندا دوُرموُشدوُم؛ گؤردۆم سسی توُتوُلا-توُتوُلا دئییر: «چینگ اوكسی زینگ شـــــــــــیو...» رحمت‌لیك نئچه مرتبه بوُنوُ دئییب اؤلدو... بیر خێتای‌جا باجاران‌دان اوْ سؤزۆن آنلامێنێ (معنی‌سی‌نی) سوْردوُم؛ دئمه رحمت‌لیك دئییرمیش: «مازالاخ (!) آیاغێوێ اوكسیژن شیلنگیندن گؤتـــــــــــــۆر...!»
قێزێن آتاسێ: خان اوْغلان بیلیم یوُردوُنا (دانیشگاها) دا گئدیر؟
اوْغلانێن آتاسێ: موسافیر دۆشسه به!
بیمه مسئولو: اینشالله بیمه‌زی هئچ واقت ایشلَتمه‌یه‌سیز.
كبلایێ: اینشالله آلدێغێز پوُلدان خئییر گؤتۆرمه‌یه‌سیز!
خێتای‌لێ (چین‌لی) بیر یوْلداشێم وار ایدی. یازێق مریض‌له‌دی، گئتدیم گؤرۆشۆنه. مریضخانادا تختینین قێراغێندا دوُرموُشدوُم؛ گؤردۆم سسی توُتوُلا-توُتوُلا دئییر: «چینگ اوكسی زینگ شـــــــــــیو...» رحمت‌لیك نئچه مرتبه بوُنوُ دئییب اؤلدو... بیر خێتای‌جا باجاران‌دان اوْ سؤزۆن آنلامێنێ (معنی‌سی‌نی) سوْردوُم؛ دئمه رحمت‌لیك دئییرمیش: «مازالاخ (!) آیاغێوێ اوكسیژن شیلنگیندن گؤتـــــــــــــۆر...!»
گۆلمه‌جه {10} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
«حَسوْ»نون باشێنا گۆللـه دَیَر، ایكی ساعات‌دان سوْنرا اؤلر... باخێب گؤرَرلر بوُ ایكی ساعات‌دا گۆللـه بئینی‌نی (مغزی‌نی) آختارێرمێش!
حسوْدان تصدیق (گواهینامه) ایمتیحانێن‌دان قایێدان باش سوْروشارلار: ایمتیحان نئجه ایدی؟
_ : فضا چوْخ معنوی ایدی!
_ : نئجه یانێ؟؟
_ : من ماشێنی چؤنده‌رَنده، هامێ دئییردی «یا اباالفضل!».
حسو اؤلَر؛ اوْ دۆنیادا سوْروشارلار: نئجه اؤلدۆن؟
_ : والله سۆت ایچیردیم.
_ : سۆت قوْخموش ایدی؟
_ : یوْخ بابا، قانماز اینك اَیلَشدی!
حسوْدان تصدیق (گواهینامه) ایمتیحانێن‌دان قایێدان باش سوْروشارلار: ایمتیحان نئجه ایدی؟
_ : فضا چوْخ معنوی ایدی!
_ : نئجه یانێ؟؟
_ : من ماشێنی چؤنده‌رَنده، هامێ دئییردی «یا اباالفضل!».
حسو اؤلَر؛ اوْ دۆنیادا سوْروشارلار: نئجه اؤلدۆن؟
_ : والله سۆت ایچیردیم.
_ : سۆت قوْخموش ایدی؟
_ : یوْخ بابا، قانماز اینك اَیلَشدی!
