ماللانصرالدّین ایله اوْورو
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
بیر گئجه ماللانصرالدینین ائوینه اوْورو دۆشدو. اوْورو هر یانی آختاریب ائوی آلت-اۆست ائله‌دی، آنجاق بیر زاد تاپا بیلمه‌دی. باخیب گؤردو اوْتاغین بوُجاغیندا بیر صاندیق وار دیر. اؤزو ایله فیکیرلشدی: حتماً ماللا پوُل‌لارین اوْندا گیزله‌دیب‌دیر! بوُ فیکیر ایله صاندیغی آچدی. گؤردو ماللا صاندیق‌دا گیزلَنیب‌دیر! قوْرخا-قوْرخا سوْروشدو: ماللا به بوُردا نه ائیله‌ییرسن؟ ماللا دئدی: والله اوْورو جان، چۆن ائوده سیزه قابیل بیر زاد یوْخ ایدی، اوُتاندیغیم‌دان گیزلندیم!
گۆلمه‌جه {5} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
بیری گئدر دوكتور یانینا دئیَر: آغا دوكتور عجاییب بیر ناخوش‌لوق توُتموشام، بدنی‌مین هر یئرینه ال دَییرم بارماغیم آغیریر!
دوكتور باخار گؤرَر بارماغی چێخیب!
قاضی: وكیلین سؤزلرین نظرده توُتاراق، محكمه مۆتّهمی گۆناه‌سیز تانیر.
موتّهم: جانا، اوْووُرلادیغیم پوُل‌لار اؤزومونكو اوْلدو!
مَعَلّیم: اوُشاق‌لار یئنی تحصیلی ایلین باشلانغیچین هامیزا تبریك دئییرَم. هر كیمین سؤزو اوْلسا سوْروشسون.
اؤیرنجی: آغا معلیم باغیشلایین نه واقت تعطیل اوْلاجاییق؟!
دوكتور باخار گؤرَر بارماغی چێخیب!
قاضی: وكیلین سؤزلرین نظرده توُتاراق، محكمه مۆتّهمی گۆناه‌سیز تانیر.
موتّهم: جانا، اوْووُرلادیغیم پوُل‌لار اؤزومونكو اوْلدو!
مَعَلّیم: اوُشاق‌لار یئنی تحصیلی ایلین باشلانغیچین هامیزا تبریك دئییرَم. هر كیمین سؤزو اوْلسا سوْروشسون.
اؤیرنجی: آغا معلیم باغیشلایین نه واقت تعطیل اوْلاجاییق؟!
به‌یوْخ‌به نوْخودوق!
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
عابیر بانک قاباغیندا صف باغلامیشیق، بیری گلیب سوْروشور: صف دیر؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به نوْخودوق، اکیلمیشیک گؤوَره‌ک!
یوْلداشیم سوْیودوجوموزون (یخچالیمیزین) قاپی‌سین آچیب، گؤرور ها بوْش دور، یئنه سوْروشور: سوْیودوجوز بوْش دور؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به دوْلو دور، آنجاق تکجه آللاه آدام‌لاری گؤره بیلرلر!
سحر ساعات بئش‌ده زنگ آچیب‌دیر، تیلفونو گؤتوروب یوُخولو-یوُخولو جاواب وئریرم؛ سوْروشور: یاتمیش ایدین؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به محلّه‌میزین مسجیدین‌ده اذان دئییردیم!
دئییرم: به‌یوْخ‌به نوْخودوق، اکیلمیشیک گؤوَره‌ک!
یوْلداشیم سوْیودوجوموزون (یخچالیمیزین) قاپی‌سین آچیب، گؤرور ها بوْش دور، یئنه سوْروشور: سوْیودوجوز بوْش دور؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به دوْلو دور، آنجاق تکجه آللاه آدام‌لاری گؤره بیلرلر!
سحر ساعات بئش‌ده زنگ آچیب‌دیر، تیلفونو گؤتوروب یوُخولو-یوُخولو جاواب وئریرم؛ سوْروشور: یاتمیش ایدین؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به محلّه‌میزین مسجیدین‌ده اذان دئییردیم!
مێستێر بین (پالتاریویان دوُکانی) Mr. Bean
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
گۆلمه‌جه {4} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
گئجه یاری‌سی قێتمیر هاوار-كۆو ایله اوْیانار. آرواد اوُشاغی یوُخودان داشلانیب سوْروشارلار: آغا نه‌یین دیر؟!
قێتمیر دئیَر: یوُخودا گؤروردوم بیر دیلَنچی‌یه مین تۆمن پول وئریرم!
بیر یارپاق (ورق) كاغاذ دۆشر بیری‌نین باشینا، طرف اوْ ساعات اؤلر! باخیب گؤررلر كاغاذدا یازیلیب: ایكی دانا كرپیج.
كبلایی اتك‌یئریه (تووالِته) گیره‌رَك میلچك‌لر قالخارلار، كبلایی دئیَر: من اؤلوم اَیلَشین، سۆفره باشیندا پیس دیر!
قێتمیر دئیَر: یوُخودا گؤروردوم بیر دیلَنچی‌یه مین تۆمن پول وئریرم!
بیر یارپاق (ورق) كاغاذ دۆشر بیری‌نین باشینا، طرف اوْ ساعات اؤلر! باخیب گؤررلر كاغاذدا یازیلیب: ایكی دانا كرپیج.
كبلایی اتك‌یئریه (تووالِته) گیره‌رَك میلچك‌لر قالخارلار، كبلایی دئیَر: من اؤلوم اَیلَشین، سۆفره باشیندا پیس دیر!
به‌یوْخ‌به دوعا دیر!
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
ایمتیحان‌دا تقلّوب کاغاذی‌می چێخارتمیشام، موراقیب گؤروب سوْروشور: تقلّوب دور؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به جوشن‌کبیر دوعاسی دیر!
قارداشیما دئییرم: گئت آغاجانین چلیگین (عصاسین) گتیر.
سوْروشور: گئتمک ایسده‌ییر؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به آللاه دئیَن اوْلسا چلیگی اژدهایا دؤندَرمَک ایسده‌ییر!
سوْیودوجونون (یخچالین) قاپی‌سین آچمیشام، آنام سوْروشور: یئمک آختاریرسان؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به ایسده‌ییرم گؤرم کیم بوُ چێراغی گئچیردیر!
دئییرم: به‌یوْخ‌به جوشن‌کبیر دوعاسی دیر!
قارداشیما دئییرم: گئت آغاجانین چلیگین (عصاسین) گتیر.
سوْروشور: گئتمک ایسده‌ییر؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به آللاه دئیَن اوْلسا چلیگی اژدهایا دؤندَرمَک ایسده‌ییر!
سوْیودوجونون (یخچالین) قاپی‌سین آچمیشام، آنام سوْروشور: یئمک آختاریرسان؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به ایسده‌ییرم گؤرم کیم بوُ چێراغی گئچیردیر!
گۆلمه‌جه {3} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
مَعَلّیم: بئش دانا وحشی حئیوان آدی دئ.
اؤیرنجی: ایكی دانا قافلان، اۆچ دانا اسلان!
بیری آچار ایله قوُلاغین سیلَر، بوْینو قێفیللار.
بیری یۆز طبقه ساختمان‌دان یێخیلار، اللی‌نجی طبقه‌یه یئتیرَنده دئیَر: چوْخ شۆكور بوُرایاچان كی خئیر ایمیش!
اؤیرنجی: ایكی دانا قافلان، اۆچ دانا اسلان!
بیری آچار ایله قوُلاغین سیلَر، بوْینو قێفیللار.
بیری یۆز طبقه ساختمان‌دان یێخیلار، اللی‌نجی طبقه‌یه یئتیرَنده دئیَر: چوْخ شۆكور بوُرایاچان كی خئیر ایمیش!
كیشی اوُشاق!
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
ائششک > آرواد ؟؟؟
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
ماللانصرالدینین آروادی اؤلدو. ماللا بیر گۆن یاس ساخلاییب صاباحی‌سی قارا پالتاری چێخارتدی. ایکی اۆچ ایلدن سوْنرا ماللانین ائششگی اؤلدو. ماللا ائششگین غمیندن قارا گئییب یاس ساخلادی. اۆچ آی گئچدی، آمّا ماللا قارا پالتاری چێخارتمیردی. آخیردا بیر گۆن قوْنشوسو ماللایا دئدی: ماللا آروادا بیر گۆن یاس ساخلادین، به نه‌یه ائششگه اۆچ آی دێر یاس ساخلاییبسان؟؟؟
ماللا دئدی: کبلایی دردیمی دئشمه؛ آروادیم اؤلنده هامی قێزینی منه وئرمک ایسده‌ییردی، آمّا ائششگیم اؤلندن بیر نفر ده ائششگینی منه وئرمک ایسته‌مه‌ییب!
ماللا دئدی: کبلایی دردیمی دئشمه؛ آروادیم اؤلنده هامی قێزینی منه وئرمک ایسده‌ییردی، آمّا ائششگیم اؤلندن بیر نفر ده ائششگینی منه وئرمک ایسته‌مه‌ییب!
گۆلمه‌جه {2} (جوك)
یازار : اورمولو
+0 بَیَن
بیری بوْش نوارا قوُلاغ آساراق آغلاییرمیش، سوْروشارلار: به نه‌یه آغلاییرسان؟؟
دئیَر: آخی اوْخویانی لال ایمیش :(
ائلچیلیك:
قیزین آتاسی: قارداش سنین یاشین چوْخ دور، اینانمیرام ایندیه‌جه ائولنمه‌میش اوْلاسان.
بَی: دده اوْ جوُر دئمه، اوْغلومون جانینا آند اوْلسون ایندیه‌جه ائولنمه‌میشم!
قێتمیر اؤلورموش، اوُشاقلاری یێغیش‌میش‌دی‌لار باشینا؛ قێتمیر سوْروشار: مجید بوُرداسان؟
مجید دئیَر: هه‌یه دده بوُردایام.
قێتمیر سوْروشار: كریم بوُرداسان؟
كریم دئیَر: بوُردایام آتا.
قێتمیر سوْروشار: خانیم سن ده بوُرداسان؟
خانیمی دئیَر: هه‌یه آغا یانیندایام.
قێتمیر حیرص ایله دئیَر: به اوْ بیری‌سی اوْتاغین چیراغی كیمه یانیر؟؟؟
دئیَر: آخی اوْخویانی لال ایمیش :(
ائلچیلیك:
قیزین آتاسی: قارداش سنین یاشین چوْخ دور، اینانمیرام ایندیه‌جه ائولنمه‌میش اوْلاسان.
بَی: دده اوْ جوُر دئمه، اوْغلومون جانینا آند اوْلسون ایندیه‌جه ائولنمه‌میشم!
قێتمیر اؤلورموش، اوُشاقلاری یێغیش‌میش‌دی‌لار باشینا؛ قێتمیر سوْروشار: مجید بوُرداسان؟
مجید دئیَر: هه‌یه دده بوُردایام.
قێتمیر سوْروشار: كریم بوُرداسان؟
كریم دئیَر: بوُردایام آتا.
قێتمیر سوْروشار: خانیم سن ده بوُرداسان؟
خانیمی دئیَر: هه‌یه آغا یانیندایام.
قێتمیر حیرص ایله دئیَر: به اوْ بیری‌سی اوْتاغین چیراغی كیمه یانیر؟؟؟
